Бэтмен: Под красным колпаком / Batman: Under The Red Hood-Страна: США Жанр: Комикс, мультфильм, боевик, приключения Продолжительность: 01:15:45 Год выхода: 2010 Перевод 1 : Профессиональный (многоголосый закадровый) MVO Перевод 2 : Любительский (многоголосый закадровый) MVO Русские субтитры: да Режиссёр: Брэндон Виетти / Brandon Vietti Роли озвучивали: Брюс Гринвуд / Bruce Greenwood (Batman / Bruce Wayne), Дженсен Эклс / Jensen Ackles (Red Hood), Джон Ди Мджио / John Di Maggio (Joker), Нил Патрик Харрис / Neil Patrick Harris (Nightwing), Джейсон Айзекс / Jason Isaacs (Ra's al Ghul), Уэйд Уильямс / Wade Williams (Black Mask), Карлос Алазраки / Carlos Alazraqui (Chi Chi / Thug #1), Роберт Клотверти / Robert Clotworthy (Leon / Thug), Гари Кол / Gary Cole (Bobo / Commissioner Gordon / Guard), Брайан Джордж / Brian George (Ra's Assistant), Келли Ху / Kelly Hu (Ms. Li), Фил ЛаМарр / Phil LaMarr (Rick), Винсент Мартелла / Vincent Martella (Robin / Jason Todd), Джим Пиддок / Jim Piddock (Alfred Pennyworth) и д.р. Описание: В Готэме появляется новый смертоносный мститель, называющий себя Красным Колпаком. Он начинает кровавую территориальную войну с криминальным королем города Черной Маской, и Темный Рыцарь быстро понимает, что новичок знает и умеет слишком много для простого преступника… Доп. материалы: Superman: Doomsday Trailer; Jonah Hex Motion Comic Trailer На диске изначально была удалена короткометражка DC Showcase: Jonah Hex, поэтому ее тут нет. Качество: DVD5 (Custom) Формат файла: DVD-video Видео: NTSC, 16:9, 720x480 Аудио 1:AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), CBR 192 kbps, 48000Hz (русский MVO ТНТ) Аудио 2:AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (русский MVO Немое Кино) Аудио 3:AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (русский MVO SkyeFlimTV) Аудио 4:DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 1536 kbps, 48000Hz (русский MVO SkyeFlimTV) Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (оригинальный английский) Субтитры 1: Русские (SkyeFlimTV) Субтитры 2: Русские (Злюка) Субтитры 3: Английские-Сэмпл-
Изготовление DVD
За основу взят DVD R1 с зарубежного трекера. Удалены предупреждения. Удалены все дорожки и некоторые субтитры. Из бонусов оставлены: трейлер Superman: Doomsday и трейлер Jonah Hex. Добавлены русские переводы, взятые с [url=viewtopic.php?t=5010561]этого[/url] и [url=viewtopic.php?t=3159739]этого[/url] рипов. Звуковая оригинальная дорожка перекодирована из .dts в .ac3, поскольку оригинальная дорога на диске была 384 kbps. Русская дорога SkyeFlimTV оставлена в 2 вариантах - AC3 448 kbps и пересобранном для DVD DTS 1536 kbps. Все остальные дорожки взяты с рипов как есть, у раздач статус "проверено", поэтому я не утруждался повторным перекодированием с нужными параметрами. Если раздачи проверены, значит с дорогами все в порядке. Добавлены русские субтитры SkyeFlimTV и Злюка. Переделана структура диска. Оригинальное меню полностью заменено на меню в стиле оформления Warner Bros для удобства выбора всех аудиодорожек и субтитров. Для авторинга использованы следующие программы: MKVExtractGUI2 (MKVToolNix) - извлечение из .mkv рипа аудиодорожек .ac3 и .dts. PGCDemux - разборка исходного DVD. Photoshop - перерисовка меню. DVDRemake - реавторинг DVD. MuxMan - сборка DVD. Tranzcode (Tranzcode GUI) - разборка английской и русской (SkyeFlimTV) дорожек .dts, взятой с рипа. Sonic Foundry Soft Encode - сведение .wav в .ac3 по инструкции. Adobe Audition - пересохранение .wav из 32 bit в 24 bit. DTS-HD Master Audio Suite Encoder - сведение .wav в .dts по инструкции. DVDLab Pro 2 - создания субтитров из .srt с добавлением тени.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
