Хроника бутербродной войны / Dr. Seuss' The Butter Battle Book Страна: США Жанр: Короткометражный мультфильм Продолжительность: 00:22:45 Год выхода: 1989 Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Английские субтитры: есть-Режиссёр: Ральф Бакши / Ralph Bakshi Роли озвучивали: Чарльз Дёрнинг / Charles Durning, Крис Латта / Chris Latta, Мириам Флинн / Miriam Flynn, Клайв Ревилл / Clive Revill, Джозеф Казинс / Joseph Cousins- | Релиз группы: : -Описание: Замечательный фильм "The Butter Battle" - экранизация одноимённой книги известного американского писателя и карикатуриста Теда (Dr. Seuss) Гейзела: «Dr. Seuss' The Butter Battle Book», написанной как острый политический памфлет на бессмысленное противостояние Востока и Запада. По одну сторону Стены жили юки, которые мазали хлеб маслом сверху. А по другую — зуки. Они — вдумайтесь! — намазывали масло снизу! Ну откуда у одного народа могло быть доверие к другому?! Вот и шла у них борьба и, следовательно, гонка вооружений… Доп. информация:
DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Великобритания). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Одно статическое русскоязычное (перерисованное) меню (главное), озвученное.
Перевод Антона Алексеева осуществлен в 2011 году - из собственной коллекции.
Title: Бутербродная война DVD Size: ~ 0.99 Gb - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:22:45 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
