Самолет L'avion-Страна: Франция Жанр: фэнтези, семейный, драма, экранизация Год выхода: 2005 Продолжительность: 01:33:34 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group) Cубтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Седрик Кан / Cédric KahnВ ролях: Ромео Ботцарис / Roméo Botzaris (Charly), Изабелль Карре / Isabelle Carré (Catherine), Венсан Линдон / Vincent Lindon (Pierre), Николя Бренсон / Nicolas Briançon (Xavier), Алисия Дьемай / Alicia Djémaï (Mercedes) Описание: экранизация комиксов Магды Серон / Magda Seron и Дени Лапьера / Denis Lapière "Шарли / Charly" (1997). Композитор Габриэль Яред / Gabriel Yared. На Рождество каждый ребёнок ждёт подарков, но каково было разочарование 8-летнего Шарли, когда вместо долгожданного велосипеда он получил в подарок большой игрушечный самолёт. Отец мальчика, военный лётчик-конструктор, обещает подарить ему велосипед на день рождения, но вскоре трагически гибнет, так и не успев выполнить своё обещание сыну. Однако через несколько дней Шарли замечает, что подаренный отцом самолёт не просто игрушка. Он живой и даже может летать и особым образом разговаривать! Вместе со своим новым другом Шарли отправляется в удивительное путешествие, которое преподнесёт ему возможность снова увидеть своего отца и отблагодарить его за подарок... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: приз за лучший фильм Lucas - International Festival of Films for Children and Young People 2005; 2 номианции Gerard du Cinema 2006 (лучший режиссер, лучший сценарий); номинация на лучшую главную женскую роль (Isabelle Carre) Etoiles d'Or de la Presse du Cinema Francais 2006; номинация на лучшую оригинальную музыку Prix France Musique – UCMF 2006; номинация на лучший фильм Festival du Film Jeune Public Pierrot Gourmand 2006; номинация на лучший полнометражный фильм VCU French Film Festival 2007. Качество видео: DVB Формат файла: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2830 kbps avg, 0.273 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат файла субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:17,750 --> 00:00:20,077Теперь все хорошо. 200:00:20,077 --> 00:00:23,077Возникнут проблемы - звоните.Даже завтра. 300:00:23,714 --> 00:00:24,873Большое спасибо. 400:00:24,873 --> 00:00:27,873Шарли. 500:00:28,112 --> 00:00:31,112Подойди. 600:00:31,201 --> 00:00:34,201Смотри. 700:00:35,113 --> 00:00:37,240Видишь, какой он? 800:00:37,240 --> 00:00:40,240Можешь погладить его. 900:00:49,678 --> 00:00:52,678Смотри. 1000:01:00,594 --> 00:01:03,594Вот так. 1100:01:26,433 --> 00:01:29,433САМОЛЕТ 1200:01:36,398 --> 00:01:39,398Мама, снег идет! 1300:01:50,712 --> 00:01:52,037Добрый вечер. 1400:01:52,037 --> 00:01:54,993Это для вас.Запечете на Рождество. 1500:01:54,993 --> 00:01:56,721Спасибо! Замечательно. 1600:01:56,721 --> 00:01:58,913Кушайте на здоровье.С Рождеством. 1700:01:58,913 --> 00:02:01,913И вас тоже. 1800:02:03,723 --> 00:02:05,480-Мама...-Да? 1900:02:05,480 --> 00:02:07,514Папа уже дома? 2000:02:07,514 --> 00:02:09,838Сказал, что приедет к вечеру.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 233622783214363243958963201562080235859 (0xAFC21C83F2A02E0FA68411095FFCD153)Complete name : [apreder]L'avion(2005)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.02 GiBDuration : 1 h 33 minOverall bit rate : 3 083 kb/sMovie name : L'avionReleased date : 2005-07-20Encoded date : UTC 2017-01-21 13:31:50Writing application : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bitWriting library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Romйo Botzaris, Isabelle Carrй, Vincent LindonDIRECTOR : Cйdric KahnGENRE : Drama, Fantasy, MysteryIMDB : tt0417453KEYWORDS : Torrentc.orgLAW_RATING : 12+ VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 33 minBit rate mode : ConstantBit rate : 2 830 kb/sMaximum bit rate : 3 200 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.273Stream size : 1.85 GiB (92%)Default : YesForced : No AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Mode : Joint stereoMode extension : Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 33 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 129 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
