Северо-западный ветер / Суоминис / Suominis Жанр: детский, драма, экранизация Год выхода: 1961 Продолжительность: 00:18:03 Производство: Литовская киностудия Язык: литовский Перевод: субтитры (отключаемые) .srt Режиссёр: Альгимантас Кундялис В ролях: Леонидас Милашаускас, Живиле Якелайтите, Ирена Гарасимавичюте Описание: Фильм снят по одноимённой новелле литовского писателя Миколаса Слуцкиса. На Куршской косе Балтийского моря, в маленьком рыбацком посёлке вместе со своим отцом и мачехой живёт юный Гинтас. Он страстно желает выйти с отцом в море на лов рыбы. Милда, его „новая“ мама, хорошо относится к пасынку, но, зная суровый и непредсказуемых нрав Балтики, запрещает Гинтасу выходить в море. Гинтас злится на Милду, отказывается помогать по хозяйству, грубит ей - и однажды, в порыве отчаяния и гнева, убегает из дома в песчаные дюны. Восьмилетняя Гедруте, соседка Гинтаса, догоняет мальчика и хочет пойти вместе с ним. Сначала Гинтас сердится, но в итоге всё же соглашается взять Гедруте с собой. Блуждая по пустынному побережью, дети рассуждают о своих житейских проблемах. Встретив на пути небольшой рощу, Гинтас и Гедруте решают передохнуть, но вдруг со стороны моря подул суровый Суоминис - сильный северо-западный (или, как его называют в тех краях, "финский") ветер. Понимая, что начинается шторм, ребята прячутся в полуразрушенном подземном военном бункере. Через небольшое окно Гинтас и Гедруте видят, как Суоминис валит деревья. Мальчику становится страшно. Хотя Гедруте и подбадривает Гинтаса, он начинает понимать, что море может быть очень опасным, что сейчас трудно не только отцу, но и Милде наверняка тяжело и мучительно одной ждать мужа... Гинтас принимает мужское решение - вернуться домой и вместе с Милдой ожидать возвращения отца... Доп. информация: Фильм "Суоминис" - дипломная работа Альгимантаса Кундялиса - выпускника ВГИКа (курс Александра Довженко и Михаила Чиаурели), литовского режиссёра, актёра и сценариста. Главные детские роли в картине исполнили юные актёры, которые годом ранее ярко дебютировали в снискавшем международный успех киноальманахе Литовской киностудии "Живые герои". Леонидас Милашаускас исполнил роль пионера Алюса в новелле Витаутаса Жалакявичюса "Живые герои", а Живиле Якелайтите снялась в новелле Арунаса Жебрюнаса "Последний выстрел", где в дуэте с будущей звездой литовского кино Бронюсом Бабкаускасом сыграла роль сельской девочки, встретившей на своём пути вооружённого озлобленного "лесного брата". Увы, после совместной работы в "Суоминисе" Живиле и Леонидас не стали продолжать свои кинематографические карьеры. Релиз группы: Искренняя благодарностьОксане Добрынеза перевод фильма с литовского на слух. Качество картинки не самое лучшее, но на данный момент это единственная доступная копия фильма. Семпл: http://multi-up.com/1114674 Качество видео: VHSRip Формат файла: AVI Видео: 640x480 (4:3), 25 fps, XviD, 1115 Кбит/сек Аудио: 192 Кбит/сек, 2 канала, 16 бит, 44,1 КГц, mp3
MediaInfo
ормат : AVI Формат файла/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 170 Мбайт Продолжительность : 18 м. Общий поток : 1317 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат файла : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 18 м. Битрейт : 1115 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145 Размер потока : 144 Мбайт (85%) Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио Идентификатор : 1 Формат файла : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 18 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 44,1 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 24,8 Мбайт (15%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
[spoiler="Скриншоты с субтитрами">
Скриншоты[spoiler="Скриншоты с субтитрами
Пример субтитров"] 15 00:01:33,574 --> 00:01:35,874 Куда раздетый собрался? - Не твоё дело! 16 00:01:35,909 --> 00:01:38,584 В кровать, в кровать! Без штанов ещё пошуми мне! - Нет! 17 00:01:38,619 --> 00:01:40,991 Иди, иди, иди... 18 00:01:41,026 --> 00:01:45,252 Я всё равно уплыву! Папа мне вчера пообещал. 19 00:02:12,273 --> 00:02:14,932 Влезла... 20 00:02:25,544 --> 00:02:29,793 Всё равно уже встал, рыбак. Пошли завтракать. 21 00:02:32,027 --> 00:02:34,465 Ну, как хочешь... 22 00:02:41,988 --> 00:02:45,363 Гинтай, ты опять не уплыл с отцом? 23 00:02:47,519 --> 00:02:49,627 Ещё одна... 24 00:02:49,662 --> 00:02:51,515 Гинтай... 25 00:03:03,734 --> 00:03:08,236 Ноги мог бы и вытереть. - Сама вытирай, если хочешь. 26 00:03:10,518 --> 00:03:13,876 Отец приказал хвороста набрать. Не забыл? 27 00:03:14,995 --> 00:03:19,773 Тебе сказали - ты и собирай. Разве папа со мной говорит... 28 00:03:28,898 --> 00:03:34,195 И как у тебя язык поворачивается, бесстыжий? Я тебе что, плохого желаю? 29 00:03:35,480 --> 00:03:38,675 И штопаю, и кормлю. 30 00:03:39,523 --> 00:03:42,940 Что ещё тебе нужно? - А тебе что у нас нужно? 31 00:03:42,975 --> 00:03:47,600 Мы с папой и без тебя жили! - Не твоё дело! Сопляк! 32 00:03:47,735 --> 00:03:52,399 Я тебе не сопляк! И отстань от меня. - Гинтай... 33 00:04:21,242 --> 00:04:25,165 Гинтай, тебя мама зовёт. - У меня нет мамы. 34 00:04:25,921 --> 00:04:30,919 Тогда тётя Милда. - Сама к ней иди! Она твоя тётя...
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
